Сержант Джон Кинли едва не погиб в Афганистане: его спас местный переводчик Ахмед. Пришло время отдать долг – Кинли возвращается в самое пекло, чтобы вывезти переводчика из ада войны. Джейк Джилленхол в напряжённом и зрелищном боевике о мужестве и кодексе чести. По мнению многих критиков, это самый серьёзный фильм в карьере великолепного Гая Ричи. Один рейд на вражеский тайник с оружием обернулся для отряда Джона неравным побоищем. Ему и его афганскому переводчику Ахмеду едва удаётся спастись из засады. Хотя о «спасении» говорить слишком рано: за ними идёт охота. Уже в начале пути Джон получает ранение и почти попадает в плен. А дальше он мало что помнит. Помнит обрывками тяжёлую дорогу, смертельное преследование и Ахмеда, который вытащил его на себе. Теперь Джон дома, в безопасности, но Ахмед не получил убежища и стал на родине живой мишенью. И тут нет никакого выбора – нужно любой ценой спасти того, кому обязан жизнью.