Фильм «Аватар 2: Путь воды» рассказывает историю землянина Джейка Салли, который изо всех сил пытается найти счастье и хочет прожить свою жизнь в одном месте, со своей возлюбленной Нейтири. У него была непростая судьба - он навсегда остался в теле своего аватара, существа из племени Нави. Пара влюбленных создала семью, у них трое замечательных детей: два мальчика и девочка. Но о мирной жизни можно только мечтать. Джейк с нетерпением ждет много новых событий. Помимо поверхности, где у Джейка есть Королевский дракон, событие будет происходить в океане Пандоры, очень глубоко под водой. Оматикайя, лесной клан, обитающий на рифе, также примет участие в новом событии. Спутницей Джейка, также будет Грейс Огустин, погибшая в первой части. Грейс смогла вернуться, потому что ее душа после смерти осталась на дереве душ. Благодаря аватару, который помог вернуть ее к жизни, она обрела новое тело. Как всегда, жители Пандоры не могут создать свою идиллию. Все испортит полковник Куоритч, которому все-таки удается выжить, и который готов снова отомстить главному герою.